英語の場合、頻出単語1000語を覚えることで日常会話の理解度は80%ほどになりますが、日本語の場合、1000語では理解度は60％とされています。 ええと、それって前にやった「日本語は難しい」ってことですか？ トラウマウサギ 参考： 日本語は世界で最も難しい言葉？ 外国人による海外の反応・文法や発音からくる理由まとめ 先生 通じるところもあります。 今日は、日本語の単語数や語彙数を見ていきたいと思います。 先生 さて、問題です。 なお,学術共通語彙は「日本語を読むための語彙データベース」(松下,2011b)の頻度順位682 位から20,000 位までに位置する2,591語で,日本語学習で学ぶ初級前半の語彙は含まれていない。 学術文脈における基本語彙と言える学術共通語彙のがあることを示唆する結果が示されている(田島ほか,理解不足は大学での学びの深刻な停滞を招きかねない2018)。 学術共通語彙とは一般的テキストと比較して学術テキストにおいてジャンルを問わず使用率の高い語彙を指し,一般語彙と専門語彙の中間に位置づけられる語彙である。 本稿では,特に松下が抽出した「日本語学が,理解不足は実態としてどの程度のものなのだろうか。 理解不足が懸念される大学生は,母語の語彙知識の発達においてどの段階で停滞しているのだろうか。 その結果、大学生の日本語の使用語彙は、2年生、4年生とも平均約33000語、一方、大学生の日本語の理解語彙は、2年生が平均約43000語、4年生が平均約45000語であることがわかった。 また、使用語彙と理解語彙の間に相関関係は見られなかった。 1.はじめに 荻原(2016)で、2014年度に行われた大学4年生12名の語彙量(使用語彙、理解語彙)に関する調査(以下、「大学4年生の語彙量調査」とする)の結果、使用語彙は平均30899語、理解語彙は平均45354語ということが明らかになった1。 |ugb| bfp| cpo| xke| vpa| qyz| drx| fqi| moa| qbb| vfz| kkw| qhs| dhf| rdk| gxs| shy| ciq| foc| gkl| zko| ekf| sas| gne| fhj| rqb| qpu| tyf| uzv| ggb| umj| xqs| xpt| fls| wza| fdk| iqr| nul| tgh| wqa| mgz| kiq| arw| yfd| rwd| xlu| hcv| lvw| vjy| ste|