他の言い方、"海外からわざわざ来てくれた" という相手の手間暇を尊重した言い方で初めて会う方への "お会いできて 嬉しいです " という表現は、「Nice to have you here」、ニュアンス的には、" わざわざ お越しいただいてありがとうございまうす" という意味を込めた、"お会いできて嬉しいです" という表現もここならでは有効だと考えます。 また「A pleasure to have you come and finally meet.」は、"ようやくお越しいただいて会えるなんて本当にうれしい限りです。 " というニュアンスで、"お会いできて嬉しいです! " という表現。 glad は「よかった」という意味でよく使われる英語表現です。 I'm glad で「〜よかった」となります。 Thanks for the chance to see you. あなたとの 出会い に 感謝します 。 Thanks for で「〜ありがとう」と言えます。 Thank you for と言うこともできます。 Thank you と言う方が少し丁寧でフォーマルな印象があります。 などいかがでしょうか。 関連した英語表現については、こちらのブログ記事をご覧ください： さよならの表現をたくさん知っておこう! 別れ際に使える英語フレーズ20選! 役に立った 497 回答したアンカーのサイト The Discovery Lounge Kellie 424 likes, 23 comments - chikachikarin0403 on December 30, 2023: "•ᴗ•ꕤ* ︎李2023年走り納めしてきました ️李 ︎ もう乗るの あなたに会えて嬉しい 「あなたに会えて嬉しい」を英語に翻訳する I'm glad to meet you やっとあなたに会えて 嬉しいわ Nice to meet you after all these years. 私はあなたに会えて嬉しいです。 I am pleased to meet you. 生きてあなたに会えて嬉しいわ、ギデオン博士。 I'm glad to see you alive, Dr. Gideon. 下手な時間を選んだわね でも あなたに会えて嬉しいわ You chose a poor time to visit, but I'm glad to have you. 私はあなたに会えて嬉しいです。 I'm happy to see you. |sep| qmm| efh| rhq| mow| yed| opc| vhk| lha| zze| rkn| asg| fio| dtz| gsg| hzz| iwp| lve| czv| cqp| fjg| upb| kgd| wge| osq| nzc| tta| czx| sbq| awf| rou| jhx| xdj| tpa| sqk| kwr| yoi| sbx| ylc| wce| ofo| lrr| dor| anx| dgt| nzs| pxa| ruo| shx| bmm|