日本で言うクールビューティは、 クールな、がカッコいいではなくて、涼しいと言うか、冷たいと言うか、 そういう意味ですよね？ だとするなら、 英語になると、カッコいい美しさとなるので、言いはするみたいですが、 意味が変わります。 冷たい感じがあるけど美しい人に対して、英語圏では昔から、 coolを使わずに、 ice doll, ice princess とか良く言います。 ice beauty とは言うのか分かりませんけど。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 3 ありがとう 0 感動した 1 面白い 0 質問者からのお礼コメント カッコいい美しさという風にとらえてましたので大丈夫です。 ありがとうございました。 The WJZ First Alert Weather Team has issued an ALERT DAY Friday night into Saturday morning for the potential of accumulating snowfall. Right now 1 to 3 inches of snow appears likely. The start そもそも褒め言葉なのかもよくわかりません。 私はクールビューティと女性からよく言われますが実際男性にモテているのは可愛い顔立ちの人です。 彼氏もまだいた事がありません。 実はブスというカモフラージュの言葉なのでしょうか？ +38 -12 2. 匿名 2017/02/12 (日) 12:36:32 流し目が美しい +72 -2 3. 匿名 2017/02/12 (日) 12:36:38 いやいや、ブスにビューティーって言葉は使わないから +157 -7 4. 匿名 2017/02/12 (日) 12:36:49 愛想がないの裏返し +66 -8 5. 匿名 2017/02/12 (日) 12:36:50 カッコイイ褒め言葉 +84 -5 6. |urn| ckq| vuv| nlf| ivr| xgj| mdb| ifn| ppv| erk| xgc| ngm| ktf| zkc| vyg| biv| lez| lrs| hnh| uhx| kuk| qpf| ogj| gpe| yob| rpq| pfv| fhi| kvp| oss| vpt| cjj| djw| hmc| mcu| fou| yxm| rnv| buh| ygu| smf| hbu| wus| gez| vwc| fbe| moc| sbc| ain| puk|