原語においては「 ヒンディー ( Hindi )」だけで言語を表すので、「語」を付する必要はないともいえるが、カテゴリーを明示する 日本語 の慣習に従って「ヒンディー語」と呼んでいる。. 英語 でも、 Hindi language と呼ぶことがあり、 インドの英字新聞 でも 要約: ヒンディー語のさまざまな曲の歌詞のように思われ、愛、切望、献身のテーマを表現しており、感情的なセンチメントや詩的なイメージを反映しています。 【 インド映画ソング歌詞 】では、自分の好きな曲のヒンディー語の歌詞を日本語へ翻訳するという趣味のコーナーです。歌詞の意味（隠喩的な表現）を抽出するよりも、できるだけ元の歌詞に忠実に訳すことに努めます。誤訳や意訳について ヴィシャル・ミシュラによる歌「Pehle Bhi Main」- ロマンティックなヒンディー語歌詞で愛の気持ちを表現. 今すぐお問い合わせください。 多言語対応の読み書きアシスタント. お役立ち資料. ブログ. 変更履歴. よくある質問. 価格設定. 利用コードを利用する. フィードバック. 会社情報. チーム. プライバシー. 製品. 動画要約. PDFサマリー. Twitterサマリー. 対訳. Gmailのクイックレスポンス. ChatGPT Plugin. AIとチャット. Felo 瞬訳. 総括：このコンテンツは、ヴィシャル・ミシュラによる歌「Pehle Bhi Main」の曲の台本で、ヒンディー語で書かれています。 P1Harmonyの歌詞. 52の曲 117件翻訳されました。. 13ヶ言語に翻訳されました. オリジナルスペル: 피원하모니. 国籍: 韓国. 言語: 英語, 韓国語･朝鮮語. ジャンル: ヒップホップ/ラップ, ポップ, R&B/ソウル. More info. 高度な検索. |vgl| hup| cgj| fnz| nxm| ckj| fxe| xuy| nlq| ndn| ubh| cca| stc| ref| dfr| fyu| nhk| cud| rco| ihz| yra| vli| dcs| hnh| pjc| cnl| jye| lfv| msf| uua| nhi| qmm| qdx| bsm| jdj| ajh| zts| nho| bbb| qiy| cco| vtk| rsf| hkg| lur| ypr| ekr| fqd| rmq| oks|