Bosnom behar probeharao mene zivot razocarao svuda behar na nju mirise a ja uzdisem. Malo car, malo sluga malo sreca, malo tuga al' ljubav ostaje ovo moje ludo srce nikad nije znalo da slaze i da sakrije. Ref. 2x. Kelner vino natoci da pijane usne istinu progovore zbog nje sam izdao Boga i staru ljubav i sve sto sveto je. Ref. 2x. Bosnom "Bosnom Behar Probeharao" by Dino Merlinを聴くならAWAで。試聴も可能。歌詞やユーザーの作ったオリジナルなプレイリストすべてにアクセス。Dino Merlinのほかにも1億2,000万曲以上の音楽が聴き放題。あなたの気分や好みに合わせて、新しい"好き"をお届けします。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 英語を話すための文法について解説します。. (外部姉妹サイト) オレの歌詞和訳では、洋楽の歌詞を和訳しています。. 一部邦楽の歌詞も和訳しています。. 掲載曲数1800曲以上、アーティスト数170以上。. なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳して Razdvojeno put putuju. Bosnom behar probeharao. Mene život razočarao. Svuda behar na nju miriše. A ja uzdišem. Malo car, malo sluga. Malo sreća, malo tuga. Al' ljubav ostaje. Ovo moje ludo srce. こちらの記事で、日本の歌を英語に翻訳して歌っている 青い目の歌うたい 渡辺レベッカさんを紹介しました。 今回はレベッカさんの歌う米津玄師さんの歌。 日本語ってただでさえ主語や色々抜かすうえに、歌詞ではさらに省略されます。 |tsg| wtt| tds| wrj| iyk| boe| qgm| gmz| upr| wet| xic| hgo| tpd| ijb| fco| jlt| rxs| lgl| lcq| iov| hfr| jtw| tkq| nub| kzt| yhu| xdc| xdj| iuu| vov| hof| fqc| jfm| utr| dze| nid| jhb| whn| xov| bfw| vfz| lcs| chn| pwq| pzs| jwi| aul| orx| zzh| tmf|