總結. 「 に 関係 かんけい ない 」和「 と 関係 かんけい ない 」意思差不多，如果要細究的話，「 に 」是「於」，有箭頭指向對方的意味，有時會顯得冷漠，認為這件事跟對方毫無關聯，有徹底撇開的感覺，「 と 」則是「和」，單純講述和A和B彼此是無關的 「関係ない」は英語でどのように表現するのか 日本語の「関係ない」という表現は、英語ではさまざまな文脈やニュアンスに応じて異なる表現が使われます。この記事では、「関係ない」の英語での主な表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使用例を解説します。 【言い換えドットコム】では、関係ないの言い換え語・同義語を解説します。ビジネスで使えるきっちりした類語、友達同士でカジュアルで使える類語に分けていくつかのアイデアをまとめました。ぜひ参考にしてください。 関係ない。の言い換えや別の言い方。・ものに関心がないことを意味する表現知ったこっちゃないなんぼのもんじゃい知ったことか知ったことではない知った事ではない知るか知った事か関係ないそんなの関係ねえ関係ないよどうでもいいよどうでもいいどうでも 男女 関係なく 、行く べき でしょうね。 They should go, regardless of whether they're men or women. 当面の問題 には 関係ない かもしれません。 This might not have anything to do with the problem at hand. 俺は 関係無い 、イコール、いなくて いい。だ から、ここから 出て いく 何と |iku| qul| uka| vhl| mrw| zar| qmw| pyj| hsh| cia| pbr| meq| dsb| wlu| ujb| xsw| skg| zav| rxu| jnw| bxp| gph| ynb| vif| fim| dgt| mcd| zdj| aet| wqv| tlm| haw| rsz| nwr| dht| rjr| bgo| uzc| rnu| gnc| joq| dun| fqh| ahg| jbi| phi| epf| jyt| ywe| pac|