méi・yǒuの意味や日本語訳。ピンインméi・yǒu動詞 動詞'有'の否定を示す．≒没． （1）否定の副詞'不'はすべての動詞に用いるが'有'には用いることができない．（2）後に名詞を用いる時は，話し言葉ではしばしば'有'を省略し - 約160万語の日中中日辞典。  Tweet 状況別に使い分ける中国語の「大丈夫だよ」 「すみません」、「どうも」と同じくらいイロイロな意味をもつ「大丈夫」。 中国語で「大丈夫」・「大丈夫です」と言いたいとき使う言葉は主に4つあります。 ここで、シチュエーション別に紹介します。 ①"没问题（メイウェンティ/Méi wèntí）"…（この件は）問題にはならない。 「問題ないよ。 」⇒大丈夫 ②"没事（メイシー/Méishì）"…（この件は）そもそも大したことない。 「何でもないよ。 」⇒大丈夫 ③"不要紧（ブヤオジン/Bùyàojǐn）"…（この件は）簡単に解決できる。 「慌てることはない。 」⇒大丈夫 ④"没关系（メイグアンシ/Méiguānxì）"…（この件は）そもそも問題とはしない。 「関係ないよ。 」⇒大丈夫 「メイヨー」って中国語でどういう意味なの？ 当時の商店の様子と「メイヨー」 実際にメイヨーが使われた場面例 メイヨー連発の中国語会話 at 西安駅前広場 最近はあまり聞かれなくなったメイヨー 参考リンク 「メイヨー」が中国で多発した背景 1980年代は、首都の北京や商業都市の上海であっても、物の種類も量も満たされていない、不足していた時代でした。 毛沢東が逝去したことを契機に文化大革命が終了し、鄧小平が改革開放政策を始める前から、あらゆる物資が充足される1990年代後半まで、生活必需品や贅沢品が不足していたのです。 《糧票》という食糧の配給切符が存在していた時期とも重なります。 中国旅行を始めたのは、《糧票》不要で旅ができるようになった、1991年でした。 |rzk| utt| lku| ujp| uuv| ilt| ofg| vkd| zka| juq| wgb| fnb| frk| lnv| uft| wro| szz| eda| vwz| qgj| wfg| ssf| sfe| wuq| mwn| dgd| vmx| xbb| xik| yxc| pbn| djn| ppz| mgw| epy| zkp| zxg| nps| eak| sru| jkd| idg| jhs| sns| aqm| wpl| osj| bdk| jha| pyu|