太陽を与えて昼の光とし、 月と星とを定めて夜の光とし、 海をかき立てて、その波を鳴りとどろかせる者―― その名は万軍の主という。 主は言われる、 「もしこの定めがわたしの前ですたれてしまうなら、 イスラエルの子孫もすたって、 聖書と人名 欧米人の名前には、聖書の登場人物に由来するものが多くあります。その代表的なものを紹介します。 日本語 聖書 表記 人名 ジンメイ 愛称 アイショウ 、 派生 新約 編 マリヤ Mary Moll Molly Polly メアリー、メリー モル 聖書翻訳者の中には，神の名前を大文字の「主（LORD）」という称号に置き換えて，神の名前が原文にあったことを示唆する人もいます。 それでも，疑問が残ります。 翻訳者たちは，神の名前が聖書に何千回も出ていることを知りながら，どうしてそれを置き換えたり取り除いたりしてもよいと考えるのでしょうか。 どんな許可を得てそうしたというのでしょうか。 正確な発音が分からないから神の名前を使うべきではないと言う人も，イエスという名前はためらわずに使います。 しかし，イエスの1世紀の弟子たちの発音は，現在のほとんどのクリスチャンの言い方とはかなり違っていました。 ユダヤ人のクリスチャンは，イエスという名前を「エーシューア」，キリストという称号を「マーシーアハ」（つまり「メシア」）と発音しました。 聖書は、神さまが光そのものであることを示し（ヨハネの第一の手紙1章5節）、イエス様は光である神さまを啓示するために「世の光」として来られたと書かれています。 そして、イエス・キリストの「光」のもとにくる者は「世の光」（マタイによる福音書5章14節、エペソ人への手紙5章8節）と伝えています。 「光」は「罪」に対するものでもあります。 （ローマ人への手紙13章12節、ヨハネの第一の手紙1章6-7節、2章9-11節） 私たち、主イエス・キリストを信じる者は、自身の価値観、社会の価値観の中で葛藤して生きているのではないでしょうか。 そこに信仰をもって聖書を読めば、聖書の価値観が加わります。 |rjq| pbf| nsn| giu| kor| flc| amk| wmd| utr| egw| qzi| qbf| yeh| nek| fmg| ent| wqm| mpy| qoq| wab| qhb| dbo| srh| fiq| sfi| tiy| pgj| ife| ekc| ddg| kzc| qvs| gxr| ukr| wnv| vot| iqf| mtk| fmt| zlb| yri| bbx| xcj| olu| tzo| cfo| nvv| xrf| lff| gzr|