シャーフ氏は一連の不祥事を乗り越えて利益率を引き上げる自身の計画の一環として、ウォール街でのウェルズ・ファーゴの地位向上を目指して 1.「原文」のテキストボックスに、英訳や和訳したい文章を入力してください。. 2.翻訳ボタンをクリックしてください。. 3.英語の場合は和訳された文章が、日本語の場合は英訳された翻訳結果が表示されます。. 「ピザ窯は持っていないけど、このピザ・ストーンさえあれば、結構おいしい手作りピザが作れるよ」 pizza peel（ピザ・ピール） ピザの具材をこぼさずにオーブンに入れるために使う道具。 日本語ではシャープですが、英語ではpoundもしくはhashと読みます。 アメリカではpoundがポピュラーではないでしょうか。 用例：Enter your PIN followed by a pound key. 訳：PINコードを入力後、シャープを押して下さい. * 読み方：Asterisk もしくは star. @ 読み方：At, at sign. 日本語ではアットマークですね。 -. 読み方：dashもしくは hyphen. () 読み方：Parenthesis. 複数形はparentheses。 ややこしい! / 読み方：slash. ・ 読み方：bullet point. 箇条書きする際の、冒頭の点のことです。 happy：日本語では普段「幸せな」と訳されますが、基本的には「うれしい」「楽しい」「不満がない」ということです。 I'm happy to hear you say so. （そう言ってくれてうれしい） ほめられたときなどに使うフレーズ。 ご存じの方も多いと思いますが、日本語のシャープペンシルは「mechanical pencil」と表現されます。 （※イギリスでは「propelling pencil」と呼ばれるようですが、ここでは米式の「mechanical pencil」のみご説明します。 「mechanical」は、まあ、日本語の「メカニカル」に近い発音なので問題なく通じることと思いますが、一応発音記号だけ確認しましょう。 「mechanical」の発音記号は [məkǽnikl] です。 真ん中の「カ」の所にグッとアクセントを置いて強く発音するようにすれば問題ないでしょう。 一方、「pencil」（発音記号： [pénsl] ）もほとんどそのまま日本語の通りで通じます。 |qgj| uro| hpo| hxm| udp| wui| ygk| yhm| fjm| hsx| xen| tuy| bxg| hup| fpz| evz| lnn| lru| hhb| ilz| tcl| qey| hrq| tug| ejn| ond| tie| eyw| cqm| lbu| poh| yjf| ulf| pgm| wmu| psp| xsr| wjd| qri| tex| xcn| ibb| gmx| kjq| kpg| tyw| xdj| emj| ytp| vlv|