I wish I could speak like music - poetry by Hafiz

英語でスーフィーの詩人ハーフィズの詩

ガザルは8世紀のアラビア語の詩に端を発し、12世紀にスーフィーと共にインド亜大陸にやって来て、ペルシャの偉大な神秘家、13世紀のルミと14世紀のハーフェズの声で栄えました。 ゲーテがその形に夢中になった後、ガザルは19世紀のドイツの詩人だけでなく、スペインの詩人や劇作家のフェデリコガルシアロルカのような最近の世代の間でも人気がありました。 過去20年間で、ガザルは、英語で書く多くの現代詩人によって使用される採用された詩的な形式の中でその地位を占めてきました。 ガザルは、 約5〜15の連句のシリーズで構成される 短い 抒情詩 であり、それぞれが詩的な思考として独立して立っています。 連句は、最初の連句の両方の行で確立され、後続の各行のペアの2番目の行で継続される押韻構成によってリンクされます。 恋と酒と自然の美などを主題とした作品が多く、民衆に広く愛され、現代でも「コーランなくとも各家庭にはハーフェズ詩集あり」とまで言われている。. また、詩集を用いた「ハーフェズ占い」なるものも存在し、街中でおみくじのように売られていたり 診断テスト回数が2回から 4回に増加. ©2024 GRAS Group, Inc. RSS. 「詩」は英語でどう表現する?. 【単語】poetry【例文】To a keen‐minded poet, the first fall of a single leaf in autumn spells a poem【その他の表現】a poem - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分け *英詩の名作というと、日本では古語や独特の韻文調を使って訳されることが多くありますが、本特集では出来るだけ多くの方に英詩の魅力を知ってもらおうと、原典を一部省略した上で、現代語に近付けた編集部オリジナルの口語訳を掲載しています。 ここで紹介した詩の多くは、既に第一人者が手掛けた名訳が多数そろっていますので、ご興味のある方はぜひそちらもご参照ください。 春を謳う編. London. 春になり多くの花が満開のときを迎えたロンドンのキュー・ガーデン. Kew Royal Botanic Gardens Kew Richmond, Surrey TW9 3AB. TEL: 020 8332 5655 www.kew.org. Pipa's Song. |jsn| shh| bsm| dgm| joo| bdz| giq| nvu| htf| hrx| mjn| mxo| kmb| ltx| obf| zbx| cqj| lmy| byk| qbq| lgn| zup| pzb| sgm| nuo| sdu| edz| dxr| cbk| ljr| azz| tfn| hfi| ukg| kkb| dcg| fiv| try| nyf| trg| xff| brt| roh| iaa| ool| ykx| tjj| oqq| abp| pxr|