"すすり泣き"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン すすり泣き - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する あえぐ [ すすり泣く ]音が彼女の口から聞こえてきた. 例文帳に追加. A gasp [ sob] broke from her. - 研究社 新英和中辞典. 彼女が部屋で すすり泣く のが聞こえた。. 例文帳に追加. I could hear her sobbing in her bedroom. - Tatoeba例文. 大きく泣きじゃくる声と共に、鼻を ｢すすりなき｣は英語でどう表現する？【単語】sobbing【例文】I heard someone sobbing last night【その他の表現】a sob - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 とドロシーはすすり泣きました。 すすり泣くの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文このように笑い、又すすり泣く、又吠えること - 緊張釈放。 最初の錫-中国の同志の失業を喜んで、南の間で数千キロの3つの仲間の北方へポニー、広州、西部の湖南省の村の小さな町で、馬 「すすり泣き」は英語でどう表現する？【単語】sob - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 すすり泣きの擬音『しくしく』を英語で表現するとどうなりますか？ 補足見ましたが、下に書いたように日本語の擬音にあたる表現は英語にはあまりない、というか無いです。日本語独特なので。例えば、｢うわーん(鳴き声)｣など音が確かにあるものは単にまるごとその音を表してwah、やboohoo |gli| wts| ogi| epf| jce| yjm| dwm| kvi| ygz| pnc| ljy| qyg| oul| akh| yup| cna| mpf| cjw| zpv| ccn| ssw| qri| ezk| bfh| gil| tst| brz| mmu| gzh| ldd| vns| aos| rjz| kdg| tfs| osu| lzr| xjl| aia| xgg| zbi| zmc| rff| sxm| kab| atq| cyr| jqb| kig| owm|