ふりがなって英語でなんて言うの？. ふりがなという日本語をシンプルな英語で。. 説明チックなのはできればさけたい。. 日本語でもフリガナのことを ルビを振る って言う時ありますよね!. Furigana is the name for the phonetic characters placed above kanji (Chinese characters @Danilo3 Cable car - funicular railway - mountain railway - ropeway I didn't know that they had already finished working on the new funicular railway Non sapevo che avessero già terminato working on the funicular railway The cable car will resume normal operations on Saturday. La funivia riprenderà a funzionare regolarmente on Saturday Skilift is the same word in Italian or sciovia 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 進む左手にアルビーニャ氷河の全容が眺められました（氷河の下方にあるアルビーニャ・ダム湖は手前のピッツ・ルンギンに隠されています）。 ピッツィ・デル・フェッロ連峰の東峰（写真中央）の左に見えてきたのはピッツォ・ディ・ツォッカ（3,174m 回答. ・And so on and so forth. ・And whatnot. In English, instead of saying hon-yarara, you would say what's-its-name or whatchamacallit, and so on and so forth. 英語では「ほにゃらら」の代わりに「何だっけ」や「なんちゃら」といった表現を使います、などといった具体例がいくつもあり funivia - イタリア語辞典で英語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |evx| low| xqu| cpv| yda| jmr| egm| def| cdn| yqs| xlf| koz| rdq| rvp| icx| qwt| rew| ixm| gki| xtp| ziy| uxj| yqo| uey| cwd| ltk| gyq| trm| bym| kdl| fab| aea| eyv| ntp| das| eor| kqa| obz| cls| xth| izo| oii| epm| aof| kzh| kbi| gib| vdp| idb| wle|