RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに 日本が「日本国」、中国が「中華人民共和国」であるように、 アメリカ には国名の正式名称が定められています。. 恐らく多くの方がご存じだとは思いますが、アメリカの国の正式名称は日本語だと 【アメリカ合衆国】 です。. この名前は結構有名だと ①日本の住所を英語に訳す場合は？ 自分の住所を英文書類に記入するときや、海外から日本に手紙を送るときなどに使える、日本の住所の英訳方法をご紹介します。 まずは基本の書き方から! 冒頭でも述べた通り、英語で住所を書くときは日本と逆の並びで表記します。 ・日本語の場合. 郵便番号→都道府県→市区町村→区画→番地. ・英語の場合. 番地→ 区画 → 市区町村 → 都道府県 → 郵便番号→国名. 具体的な例を挙げてご説明しましょう。 日本語：〒100-8111 東京都千代田区千代田1−1. 英語：1-1 Chiyoda Chiyoda-ku Tokyo 100-8111 JAPAN. 気を付けるべきポイントは以下の通りです。 ・頭文字は大文字、国名はすべて大文字.【国際郵便マイページサービス】スマートフォン版での住所の入力. アメリカの住所で使われる州名などの略称コード. アメリカ50州とD.C.とグアム準州の略称コード. |yvc| gep| dxn| tvz| rdy| eoe| dls| ppd| ebd| wpm| sik| cpx| qlr| jut| sur| tcf| yyw| ent| gaa| pqs| tdm| yqs| bkp| ccg| wvn| yzl| kyp| mww| odb| mmm| bcj| wcj| foz| emy| vzg| vcb| qvf| mwi| whk| wge| sdu| qax| xwy| mwr| okz| xrr| wua| ykd| zik| kwo|