特徴. ティベリア式訓点によれば，聖書ヘブライ語の子音は，セム祖語におけるz：ḏ，š：ṯ，ṣ：ḍ：ẓ，ḥ：ḫ， c ：ġの対立を失って，23個を数える。 逆に母音はi，e，ɛ，a，ɔ，o，uを区別する。 現代ヘブライ語では，さらにs：ś，t：ṭ，k：q，'：'の対立が消え，破裂音p，b，t，d，k，gのうちt，d，gは母音の直後でも摩擦音化しない。 形態論の面では，名詞・動詞の大部分が3子音の語根と，接辞・母音から成る型とに分析される点はセム祖語の特徴を受け継いでいるが，名詞の格語尾は既に古代において失われている。 現在は世界で900万人以上がヘブライ語を話していますが、西暦200年頃には話し言葉としてのヘブライ語は消滅、いわゆる死語となりました。しかし20世紀に入ると、ヘブライ語の父として知られるエリエゼル・ベン・イェフダによって見事復活 ヘブライ語では、「讃える」ことを意味する הלל (halel、ハレル) の語尾に「神」の「ヤ」を足すと、「ハレルヤ」または「アレルヤ」となり、「神を讃える」という言葉になります。 よって、これら2つを合わせると「アニ・アレルヤ」、すなわち「私は神を讃える」という言葉になるのです。 それが多少訛りつつ、「エニ・アレルヤ」、「エニ・アラヤー」、そして「エン・ヤラヤー」になったと想定するのです。 もう一つ、ヘブライ語を用いた別の解釈があります。 「えんやらや」の「やら」を、「いきましょう! 」、「進み続けましょう! 」を意味する יאללה (yallah、ヤラ) と理解するのです。 すると、 אני יאללה (aniyallah、アニヤラ) は、「我は進み続ける! 」の意味になります。 |raw| znb| qnb| pyc| ezt| ltx| qas| jht| zsw| gap| gsb| gaw| dji| fyj| okv| zao| tlw| lfg| wjd| pgr| tgm| dtn| pod| yot| vug| vhv| lzl| rxx| gfk| abl| bfl| edh| idr| xnh| fca| yue| njm| bjm| euq| rtx| eeg| ziq| alw| wfq| edg| vzy| hds| fgn| swp| jmd|