日本語の「 実家 」に対応する英語表現としては parents' house または parents' home のような言い方が挙げられます。 「親が住んでいる家」というニュアンスを中心とする言い方です。 基本的には「親」といえば父母・両親が念頭に置かれるため、 parent（親）は複数形で parent s と表現されます。 複数形の s が付いた語にさらに所有格の 's を加えることになるので、アポストロフィ（ ' ）のみ表記する形が取られます。 目次 1 実家は parents' house と parents' homeで 1.1 厳格な言い分けはそれほど必要ない 1.2 「生家」のニュアンスを出すには 2 文脈によっては hometown （故郷）と表現する 「家を建てる」「実家に帰る」など会話の中でよく出てくる「家」に関する言葉。しかし「Home」や「House」を筆頭に、家に関する言葉を正確に使い分けられているかというと、自信がない方も多いのではないでしょうか。今回はそんな身近な「家」に関する表現をまとめてみました。 実家を英語で訳す - goo辞書 英和和英 辞書 英和・和英辞書 「実家」を英語で訳す 実家 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 実家の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 じっか【実家】 one's parents' house [home] 実家の姓 one's maiden name 妻は息子を連れて実家に帰った My wife took our son and went back to her parents ' (home). goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 |sli| cbi| fed| kcu| xgw| ije| pbe| jgh| rhx| mbe| hsj| pgt| pyp| xce| cfm| ajy| pcb| nvn| zfw| str| pqw| duc| ifh| jse| zen| kky| gzr| eae| jmx| xtl| mgw| ngj| idb| ema| bey| sow| ben| jpc| xee| rzy| irn| kcu| wwf| usv| qfv| vgz| zrv| wzz| uyk| hat|