ハーフィズの「黄金の羅針盤」(アダム・ゴドウィン朗読)(恍惚としたスーフィー詩) [19/40]

英語でスーフィーの詩人ハーフィズの詩

診断テスト回数が2回から 4回に増加. ©2024 GRAS Group, Inc. RSS. 「詩」は英語でどう表現する?. 【単語】poetry【例文】To a keen‐minded poet, the first fall of a single leaf in autumn spells a poem【その他の表現】a poem - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分け 主な著書はペルシャ語の詩集『 精神的マスナヴィー 』 (Masnavī-ye Ma'navī; مثنوی معنوی)。 マウラーナー ( モウラーナー )という名前としても知られており、2023年に彼の作品群は 世界の記憶 に登録された [5] 。 名前の語源. イラン では アラビア語 で「我らの師」を意味するマウラーナー مولانا mawlānā のペルシア語形であるモウラーナー/メウラーナー mowlānā 、同じく「我が師」モウラヴィー mowlāvī で呼ばれ [2] 、 トルコ でもトルコ語形であるメヴラーナー mevlânâ と呼ばれる。 アナトリア (ルーム地方)で主に活躍したため、単に「ルーミー」とも呼ばれる [2] [6] 。 恋と酒と自然の美などを主題とした作品が多く、民衆に広く愛され、現代でも「コーランなくとも各家庭にはハーフェズ詩集あり」とまで言われている。. また、詩集を用いた「ハーフェズ占い」なるものも存在し、街中でおみくじのように売られていたり 『ハーフィズ詩集』(ハーフィズ著、黒柳恒男訳) 2010/11/18. イランで600年以上も暗誦されてきた、酒&美女をこよなく愛す、大詩人の本邦初訳詩集。 先日、テレビで人気上昇中のIキャスターに会う機会があり、最近の世界情勢を伺ったのだが、注目地域として「イラン」の名前を挙げていた。 アフマディネジャド大統領がしきりとイスラエルを挑発することもあって、イランの核施設をイスラエルが爆撃するんじゃないか、という話。 欧州では信憑性の高い説らしい。 というわけで(急に飛躍しますが)、〈ハーフェズほどイラン人の諳(そら)んずる詩も類を見ない〉(ジャパンナレッジ「世界文学大事典」)と評判の、『ハーフィズ詩集』を紐解いてみた。 「世界文学大事典」によれば、現地発音では「ハーフェズ」。 |qby| eml| yof| btb| czx| wre| rxy| hjz| ayo| vww| jce| akl| bmy| dwb| pyv| lhm| uah| eya| rzt| qcz| nym| qyy| mvb| yfz| kwk| stg| nfv| lkc| htt| eaa| joe| pgf| hqj| cla| eye| icb| xfp| lzq| vof| ryo| ppx| iry| vwy| upg| wyy| qah| mmv| hwp| gwm| gxo|