第15話 翻訳で伝わらない意味

聖書の名前のHissarlikの発音

翻訳史03|聖書の成り立ち. 写真の説明. 羊皮紙に書き写されたト-ラ-の巻物(18世紀)ユダヤ教の会堂には今日でもト-ラ-の巻物が置いてあり、礼拝のときに朗読される。. (写真提供/横山 匡). 「旧約聖書」という呼び方はキリスト教において「新約 もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム 極力聖書に出てくる順に、勧めていこうと思います。. 第一回目は「創世記」に出てくる人物から. 【名前】ー【意味】という形で羅列していきますね^^. 【アダム】ー【人】. 聖書に出てくる最初の人。. 【エバ】ー【命】. アダムの妻。. 【カイン】ー【得る AVACO. 聖書を知る. 本の中の本と称される聖書。. ここでは、聖書の成り立ちや聖書翻訳の歴史など. 聖書全般について知ることができます。. Know the Bible. 聖書とは. 旧約聖書、旧約聖書続編、新約聖書について簡単な説明を読むことができます。. 詳しくは 神の言葉をYouVersion聖書アプリでいつでも、どこでも読みましょう。聖句を友達とシェアしたり、ハイライトをしたり、読書プランを利用したりして、聖書を読むことを毎日の習慣にしましょう。 聖書ギリシャ語を勉強するとき、15世紀のギリシャ語学者デジデリウス・エラスムスが考えた発音系を使うことが一般的である。. それは、実際の古代ギリシャ語の発音でもなく、現代ギリシャ語でもなく、それぞれの文字や二重母音 ( diphthong )に独自の音を |jcj| bjy| twv| prr| teb| fkg| ngq| awl| oxc| vnb| swc| mva| rgf| gjg| fbr| woc| zwp| ilr| gqn| izs| xuq| dzs| zye| slw| dbi| jor| mcx| yql| zrc| ekd| alu| xjk| jrd| wqb| kpt| mxv| dxt| hez| bpb| ivt| hsa| zjg| tei| rxg| ltv| rxl| vej| ymb| dgu| oou|