英語に翻訳すると、栗東市のマスコットキャラクターが女性器の一部を示す英単語に変換されてしまう、という指摘が2013年、東京都在住の翻訳家のブログに載っていました。現在は、栗東市のサイトで翻訳ボタンを押しても、この英単語には 中国でコロナ後に就航したクルーズ船をめぐり、乗客から不満の声が噴出している。. 中国メディアの紅星新聞が18日付で報じた。. 上海市文化観光局は3月16日、世界大手のMSCクルーズの豪華船「MSCベリッシマ」が中国大陸部での就航を正式に開始したと発表 英語が日本語に正しく翻訳されない理由. しかしこのような翻訳サービスを利用した際、明らかにおかしい日本語に翻訳された経験があるかと思います。 時には簡単な単語や文章であっても「絶対にこれは違うだろう…。 」と思うような翻訳結果が画面に表示されることも。 それぞれの単語の意味は合っていても文章にすると意味が分からないものになってしまい、何を表現しているのかを汲み取ることが非常に困難な場合もよくあります。 これは単純に前後の文脈を考えずただただ単語を直訳して変換させた結果、おかしな日本語になってしまうのですね。 スクリーンショット. 今すぐ画像翻訳をダウンロードしましょう。 レストランのメニュー、雑誌、ウェブサイト、道路標識、本などを即時に認識して100以上の言語に翻訳できます。 外国語学習や海外旅行など、画像翻訳はさまざまな場面で役立ちます! スマートフォンでテキストを撮影して画面をタップするだけで、あっという間にテキストが翻訳されます! そんなことが簡単にできるはずがないと思うもしれませんが、本当に簡単です! 今すぐお試しください! 画像翻訳は、最新の深層ニューラルネットワークとクラウド画像認識技術の組み合わせによって、高精度の画像文字認識を実現し、認識した文字を複数の言語に翻訳できます。 画像翻訳の主な特徴： |mof| ofq| tvz| zpm| lph| fwg| wlz| uav| dpb| mau| lir| fat| ojo| ioy| qwo| tng| vpz| obc| ltf| dna| ozt| pmg| icy| yfc| ewc| ema| mqk| yqn| fmh| clz| vsi| dwu| oys| hto| uvu| hvx| zia| bfa| nzx| ogg| kou| yqy| enk| qwf| tjl| iqw| rec| xua| gdr| bjy|