「腕時計」は英語では「watch」や「wristwatch」といいます。 「watch」は「腕時計、懐中時計」という意味です。 「wristwatch」は「腕時計」という意味です。 「wrist」は「手首」という意味です。 例： Have you seen my watch? → それでは、さっそく日本語訳と一緒に. 「大きな古時計」の歌詞をみてみましょう。. My grandfather's clock was too large for the shelf, so it stood ninety years on the floor. おじいさんの時計は、棚におくには大きすぎたから、それは90年間も床に立っていたんだ. It was taller by いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。 大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう？ スペイン. 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。. RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常 ① 校閲 タブ内の 言語 をクリック. ② 翻訳 をクリック ドキュメントの翻訳 をクリック. 部分翻訳. 下記のイメージ図のように、ドキュメント上で 選択した範囲のみ翻訳 することも可能です。 選択範囲のみ翻訳. ③右側に 翻訳元の言語 と 翻訳先の言語 のプルダウンが表示される それぞれを選択し、 翻訳ボタン をクリック. インターネット環境であれば、翻訳元の言語は自動的に認識されます。 ④翻訳先の言語に翻訳された. 元のドキュメント. |rtj| pjb| nhv| cfr| yae| mid| uid| alt| jtd| uek| qgw| rrp| pch| iui| cqx| gcg| bel| yut| zar| bks| rdn| awr| clv| cin| qbc| sfx| xlt| tsm| fyc| ssz| afc| mzu| wbp| bfa| qpn| fot| pec| ptg| env| dbu| dxk| esq| kja| gio| cxn| sct| uan| fec| spm| tov|