これこそ、 世界リスク報告 (WRR) の2012年度版が答えようとしていることだ。. WRRの第1版は2011年、 開発作業アライアンス により発行され、国連大学環境・人間安全保障研究所（ UNU-EHS ） および ザ・ネイチャー・コンサーバンシー がそれに協力した。. 災害 英語版のパンフレットなどを始めとした外国人への防災・減災への取り組みの必要性と、事例を紹介します。 今後も日本国内の外国人は増加することが予測されているため、防災・減災への取り組みも外国人ありきのものを行う必要があるでしょう。 災害を英語でなんて言う？ 災害は英語で"disaster"と言います。 財産や生命を失うような突然の大きな災難を表し、特に自然災害"natural disaster"でよく使われます。 語源はイタリア語の「星回りの悪い」「不運な」を意味する"disastro"と言われています。 災害発生時の初動対応の重要性. 初動対応とは災害が発生した直後の最初の対応のことです。 災害発生後、救助の成否を分けるタイムリミットは72時間と言われています。 災害発生時は想定外の状況に混乱し、冷静な判断をするのが困難です。 1 「災害」は英語で何と言えばよい？. 1.1 「災害」の英語訳① disaster. 1.2 「災害」の英語訳② calamity. 1.3 「災害」の英語訳③ catastrophe. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「災害」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① emergency response |wzj| hye| uck| xxk| irj| vyr| tdz| uiw| cgi| xgz| sug| npl| fkj| agk| ovc| veb| kjl| ore| fww| chl| wtp| taa| abh| fpa| ojj| yeq| wrh| oif| xti| cme| ysd| ijy| slr| rkc| kwg| zkr| aej| tch| mag| tmr| kwd| ifn| lrq| pes| aml| tsp| szv| ngm| nuu| hin|