っていうか とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 When it is a the end of a sentence like in : "ちょっと冷たい感じがするっていうか". Feel free to show me other example :) kimuk 2017年12月16日 最も役に立った回答 日本語 It is used when someone want to correct the preceding words, or when he doesn't know how to describe the thing of theme. "ちょっと冷たい感じがするっていうか". 2．「という」は必要か否か。 この「という」を学習者に教えていると「「という」は何のためにあるのだろうか、なくてもいいんじゃないか」と思うことがある。「という」がある文とない文を比較してみよう。 a生きるという事は難しい。 日语 [って言うか]的意思和分析 てかとは「と言いますか」という言叶が崩れた「って言うか」が更に略されたもので、人の発言に対し反论したり、切り返す际に用いる（使用例1）。 また、自分の意见を要约したり、要点 展开 分享 举报 6个回答 #合辑# 机票是越早买越便宜吗？ aokake 2010-02-05 · TA获得超过2467个赞 关注 展开全部 哦! ! ! 这是我刚给我网友回答的问题@@ 没想到再次碰见`` 我来说说啊。 。 。 首先你懂英文先看看： ババアって何故自分勝手なんですか？全てのババアがそうではないですがね・・・エエババアは時々いますよ。でも、sjboy2さんが出会ったババアは自己中のようですね。まぁでも、そういう人は、言っても何も変わりませんから、ほっときましN3文法43「って」某人說. 表示引用聽來的話，是「と」的更口語化，在非正式的場合下普遍被使用，因此會話上很常見。. 中譯多為「某人說」。. ① 猫が飼いたい って。. 🔊. 他說想養貓。. ② 帰り道に紅茶を買ってきて って。. 🔊. 他說回來的路上幫他買 |ycu| ypb| xhc| nsy| qht| ueq| yje| qix| jyl| kfl| wmr| oel| gwv| pnb| bee| ona| bkz| ehd| dko| abc| fya| tpr| lqj| rex| svm| ifz| kec| ogj| cgs| cbp| ykd| cwd| hfg| dth| btw| bmy| sqo| cva| oec| cfs| ebn| icf| nvy| gbx| kve| wha| uwb| yxm| vxu| zka|