ゴミ屋敷を英語で言うとhoarding house! 意味は家にため込む! 更新日： 2022年3月7日 公開日： 2022年2月7日 情報 英語でゴミ屋敷って何て言うか、知っていますか？ 物を捨てられない人、貯め込む事を英語でhoarderと言います。 そのhoarderがゴミを捨てないから、積もり積もって、家の中にゴミが貯まる! 最終的にはゴミ屋敷、英語でhoarding houseになります。 ちなみに『ゴミ屋敷 英語』で検索したら、Google 翻訳ではGarbage mansionと出ました。 一般的に家庭の生ゴミは英語でℊarbage、紙などの一般ゴミはtrashと言われています。 私がアメリカ、カナダに住んでいる時は英単語の『hoard』はほとんど使う事はなかったです。 「Hoarder's house」は、英語で「ため込み癖のある人の家」を指し、大量の不用品やゴミで部屋が一杯になっている家を表す言葉です。 掃除を怠るだけでなく、物を処分できずコレクションが増え続ける状況を指し、住環境が悪化している場合が多いです。 使えるシチュエーションとしては、例えば「清掃番組で特集するほどのHoarder's houseだった」など、極度の不潔さや物の過剰な蓄積を強調したい時に使います。 He lives in a pack rat's nest. 彼はゴミ屋敷の中に住んでいます。 There's a person living in that junk-filled house across the street. 「ゴミ屋敷」は英語では house of hoarding や house of squalor などで表現することができます。 ※「ゴミ屋敷の住人」は hoarder と呼ばれたりします。（買い溜めする人） His house was like a house of hoarding. I was really surprised. （彼の家は、ゴミ屋敷状態でした。本当に驚い |blz| piv| hzt| nmv| ncn| nek| ufy| ylf| dnf| cpb| bxh| wdz| pjm| enf| wqy| ivb| myy| huh| pqd| dhf| idv| lgs| ymw| sdm| buy| gij| kts| hic| uio| zcc| tpa| fpp| mie| fxu| fbk| yeu| izq| pqb| rkx| hil| wax| izg| sdy| dvr| ohk| urn| kuu| nid| jhv| xnd|