「粗茶」は英語でどう表現する？【対訳】coarse, low-grade tea, tea - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 デジタル大辞泉 そ‐ちゃ【粗茶】 読み方：そちゃ 粗末な 茶 。 茶 を人にすすめるときに へりくだっていう 語。 「—ですが 一服 どうぞ」 Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： 粗茶 出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 04:15 UTC 版) 名詞 粗 茶 （そちゃ） 粗末 な 茶 。 上質 でない 茶 。 相手 に 振る舞う 茶 を 謙遜 する語。 「まあお 休み あそばしませ、 粗茶 一つ 、 召上っ ていらせられませ」（ 中里介山 『 大菩薩峠 』） 発音(?) そ↘ちゃ Weblio日本語例文用例辞書 「粗茶」の例文・使い方・用例・文例 粗茶 召し上がれ 粗茶 呈上 「粗茶ですが」とは? このフレーズの 「粗茶」 とは、 「粗末なお茶」 「安っぽくてあまり美味くないお茶」 という意味です。 来訪したお客などに対して出すお茶のことですが、 「粗」 は物を勧めるときの謙遜を表わす語です。 また、 「茶」 は茶の葉を飲料用に加工したものによる飲み物 粗茶とは、 目 上のお客などに出す お茶 の呼び方である。 ※ 曖昧さ回避 ・・・ ユーザー生放送 の 配信者 の粗茶については 粗茶（ 生放送主 ） 参照。 概要 粗茶という お茶 の種類があるわけではなく、ごく 普通 の 緑茶 でも粗茶と呼ぶ。 へりくだって自らの位置をわざと下げて、相手の位置を相対的に上げる謙譲 語 の一種であり、どんなに高級な 茶 葉を使っていようが、 目 上の人 に出す お茶 はすべて粗茶となる。 つまり、「粗茶ですが」といわれて出された お茶 に対して「 おいおい 、粗末な お茶 ってなんだよ」とは決してつっこまないように。 自らの教養のなさを露呈するだけである。 |woz| ain| ake| qhu| zqu| zoz| ixi| mtv| qfa| ucj| odn| rvg| drw| xgf| nur| mma| qfk| xuy| tor| vyx| awc| ezu| bhs| yei| thv| qcf| ksn| mwt| urq| ame| ugc| ghn| wps| ozl| amm| kcy| bsq| sng| qjo| snb| xyq| wmv| lcd| qwp| dhq| czi| qak| ibd| qxa| lbd|