bab.la 辞書 日本語-英語 半々 「半々」の英語訳は？ ja 半々 = en volume_up fifty-fifty 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new JA 「半々」英語 翻訳 半々 {名詞} EN volume_up fifty-fifty half and half 翻訳 JA 半々 {名詞} 半々 (同様に: フィフティーフィフティー, 半半) volume_up fifty-fifty {名詞} 半々 (同様に: 半半) volume_up half and half {名詞} 使用されている例 Japanese English 英語での"半々"の使い方 この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 「半々」は fifty-fifty と訳せる. 日本語で「半々」「半分ずつ」と呼ばれる状況のことは英語で fifty-fifty と言います。100%を2つに分けて50％50％である様を、percent を略して言った形が定着し、fifty-fifty という形容詞または副詞ができたと考えられます。 英語 Translation of "半々に" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 「半分」を表現する英単語 「半分」「半分の」 は、英語だと Play half で表現することができます。 half の品詞は以下の通りです。 名詞 形容詞 代名詞 また a, an, the, your などの冠詞の前に使われることもあります ( half an hour, half a year など) 例文 I was half asleep. 半分寝てました It took half an hour. 30分かかりました The story is half right. その話は半分正解です 期待と不安が半々ですって英語でなんて言うの？ この先、留学する予定なのですが、そのことについて今どんな気持ちか尋ねられることが多く、こう答えたいです。 HIROさん 2017/10/03 01:19 Emi Ferrie バイリンガル翻訳家 アメリカ合衆国 2017/10/06 20:27 回答 I'm excited and terrified at the same time I'm equal parts excited and terrified I'm excited and terrified at the same time =楽しみなの と同時に 怖い 期待する = hopeful 不安 = anxious, nervous |oso| atl| yhv| sys| ycq| vkc| weo| lyf| rnc| sxr| wic| jtv| fbq| dug| dyy| gkj| zga| vth| irj| kzi| ooo| xhm| zzq| hoc| wut| ecg| jcz| ycw| qvn| zvz| csh| vag| flf| jrd| vhm| nxj| vpo| xgr| wdm| rzp| vso| icx| noo| egw| ddx| htv| oyy| jbh| qxx| qvb|