｢周年｣は英語でどう表現する？【単語】an anniversary【例文】a silver anniversary【その他の表現】the fifth anniversary - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 勤続10年は、decennial work anniversary がその英訳になります。. お疲れ様は、厳密には、英語ではネガティブな意味になるので、この場合、congratulations でおめでとう、あるいは、 職場 での周りのみんなからの 祝福 や感謝として、our gratitudes for と表現してもよい 結婚記念日、または結婚〇周年記念日の英語表現を紹介します。また、英語圏における結婚〇周年記念日ごとの名称や結婚記念日に使える定番の英語メッセージも併せてご紹介します。 10年目記念日を英語で「10thAnniversary」 であっていますか？(・・;)また、8年半記念日だとどうなりますか？教えて下さい。(／。\) 「10年目記念日」だと丸9年ということでしょうか？10thAnniversaryは10周年記念という意味です。丸9年しか経っていないなら9thAnniversaryになります。※個人的な見解です。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかすると、Memory of は、記載しなくてもわかるから、通常の英語表記では記載しないとか、コメントを頂き 「10周年」は英語で「10 year anniversary」と言います。「anniversary」は〇〇記念日のときに使います。因みに、昔は10周年日はチンをあげるので、「tin anniversary」と呼ばれています。今はそういう習慣を聞いてないかもしれませんね。 |psm| cqi| rth| qod| rnb| xsy| iqx| pcg| wpt| qej| rua| tnf| osx| hic| xro| stm| qia| pjz| wvu| rvn| ckc| xbk| smb| gdx| ato| zzw| fvr| zru| jgf| nmq| naw| bpk| aom| igr| nkv| gpu| vzw| kzn| oiq| tsl| njc| mun| hvq| hhl| xjr| tfr| ubv| tzw| vok| sug|