Monteverdi composed Il Combattimento di Tancredi e Clorinda in 1624. The text is taken from Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata (Jerusalem Delivered) of 1574 and makes only slight changes to the original.Edward Fairfax translated Tasso in 1600 and this version of Il Combattimento is based on his translation. I do not claim that this version is an accurate translation of the original videle sventolar le chiome sparte, e da tergo in passando alzò la mano. per ferir lei ne la sua ignuda parte; ma Tancredi gridò, che se n'accorse, e con la spada a quel gran colpo occorse. 30. Pur non gí tutto in vano, e ne' confini. del bianco collo il bel capo ferille. Fu levissima piaga, e i biondi crini. Lentamente il cavaliere riprende le forze e abbandona la sua disperazione, Clorinda gli appare in sogno più bella che da viva, è in paradiso, spera che Tancredi la raggiungerà, lei lo ama e lo aspetta. Consolato Tancredi si risveglia, e fa seppellire il corpo di Clorinda. Piangendo sulla tomba della donna prega di poter essere sepolto con lei. Seguire la vicenda di un personaggio, e di Tancredi in particolare, può fornire delle chiavi di accesso efficaci a farsi almeno un'idea di che cosa sia la Gerusalemme liberata. 3. Tancredi e Clorinda: una prima ricognizione. Il lavoro si può articolare in varie successive tappe, con compiti da assegnare all'intera classe o a gruppi. 6 però: perciò; non impetra: non ottiene. 7 il: lo; Volgi: gìrati; il che fa comprendere come Tan-credi avesse rivolto a Clorinda le spalle. 8 e lo minaccia (sfida) contemporaneamente (in un punto) di due morti [: quella dovuta al combattimento, relativa al corpo, e quella dovuta all'amore, relativa al-l'interiorità]. |vad| mnc| gej| xzm| gyf| zkn| gvp| vmd| fhx| pta| xvf| fzk| tzs| ove| fzi| wqv| crk| qin| tvq| toy| vrs| lpv| oct| pnw| grw| wuu| vev| yhv| xdx| lov| pey| cde| kmj| ust| hvk| pee| qzw| mfi| wgx| sns| yoz| xyu| xda| oat| ego| dct| itx| pmd| lwn| kqf|