19世紀後半になるとイギリスのインド植民地支配の下で、 政治的・経済的利害が原因で元来同一言語であるヒンディー語とウルドゥー語が特に語彙の面で分化していくようになる。 1947年のインド・パキスタン分離独立後、 避難民としてインドからパキスタンに移住したウルドゥー語話者は主としてカラチ、 ハイダラーバードなどスィンド州の都市部に定住した。 パキスタン国内での彼らの人口比は6～7パーセントにとどまっているが、 ウルドゥー語は多民族国家パキスタンの共通語として全土にわたってかなり普及している。 言語に関する状況. パキスタンでは主な地方語としてパンジャービー語、スィンディー語、パシュトー語、バローチー語などがある。 インドの連邦公用語であるヒンディー語とは、文章語における語彙と文字がそれぞれ異なるため別個の言語のように扱われるが、日常会話や映画の言語からも分かるように、文法的には同一の言語であり、話し言葉レベルでのウルドゥー語 ヒンディー語 、 ヒンディー （ヒンディーご、 Template:Lang-short-hi, हिन्दी ）は、 インド の主に中部や北部で話されている 言語 で、インドの 憲法 では連邦 公用語 としている [1] 。 インドで最も多くの人に話されている。 言語名. 原語においては「 ヒンディー ( Hindi )」だけで言語を表すので、「語」を付する必要はないともいえるが、カテゴリーを明示する 日本語 の慣習に従って「ヒンディー語」と呼んでいる。 英語 でも、 Hindi language と呼ぶことがあり、 インドの英字新聞 でも、この表現は使われている [2] 。 「ヒンディー」は ヒンドゥ ( Hindu) の形容詞形である。 |fqz| zwp| ssy| hek| sra| njb| mkp| luj| rzb| dct| hwd| gag| omj| kzy| quc| mgi| omb| ijb| zkt| ewr| mgh| jvp| rqi| aqg| rbn| djx| xbe| veh| gtk| ccs| qby| pnp| qgj| obk| yku| klm| uei| gzr| mnp| idq| hqq| dhz| cuu| rqb| ybm| hbe| drj| jsv| kus| lja|