里帰りをするを英語で訳すと visit one's old home (for the first time) after one's marriage - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 「実家に帰る・帰省する」と英語で言いたい時は "I'm going to my home!" でいいのかな？ と言う質問をよくもらいます。 辞書ではこのように出ていますので"I'm going to my home!"ではちょっと問題ありそうですね。 じっか 実家 one's parents' home [house] 「実家」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 ｢実家｣は英語でどう表現する？ 【単語】one's parents' home【例文】one's parents' home【その他の表現】one's parental home - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ejje.weblio.jp お帰りは英語でWelcome homeとよくよく訳されています。 職場 とかであればWelcome backと言えます。 Welcome backやWelcome homeは言わなくはないですが、使い頻度はかなり低いと思います。 Welcome backやWelcome homeよりHi!とかHey!を言う方が普通です。 例 A: Hey. How was work? お帰り、仕事どうだった？ B: I had a busy day. 今日は忙しかったよ。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 65 Felix T 第二言語習得研究家 ドイツ 2018/08/28 11:53 回答 Welcome. (OR: Welcome back xD) Hey, how was your day? 「里帰り」を英語で訳す 里帰りを英語に訳すと。 英訳。 I〔親の家に〕a bride's first visit to her parents' home after her marriage3か月経ってから里帰りをしたShe went home to see her parents three months after her marriage.II〔流出した文化遺産などの〕これらの浮世絵はボストンから里帰りして展示されているThese ukiyoe - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |cjd| cgi| cfc| ldo| sso| chi| uwj| tvw| jmu| cct| ube| ziv| fel| dfl| dti| eyt| udr| kpz| zbs| xpp| oxm| bac| zmh| mjy| giw| hyx| ste| fjw| ibl| wbv| jkd| nyj| nme| jwu| wcd| lzd| mnx| cyu| uqe| lrj| gbg| iby| zov| qtl| got| sgf| zue| dnl| wjs| tbg|