「気が置けない」には、次のような意味があります。 遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる 。 「―ない間柄」 出典：goo辞書「気が置けない」 「気が置けない」の使い方・例文 次に「 気が置けない 」の使い方を例文を使って見ていきましょう。 この言葉は、たとえば以下のように用いられます。 1．彼女とは知り合ってから、数か月しか経っていないものの、すっかり 気が置けない 間柄だ。 2．彼は私にとって、 気が置けない 仲間だ。 3．大学時代の友人とは、 気が置けない 関係だ。 \次のページで「「気が置けない」の英語での表現は？ 近況報告、悩み、漫画の話、映画の話…とにかく尽きない（笑） 気の置けないともだちだからこそ、そんな時間がとにかくリラックスできて本当に癒しでしかない。 ということで、今日は心も身体もとろけてるので、日記はおしまい（笑） 読書が この記事では「気が置けない」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「close」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターgreenforestを呼んです。一緒に「気が置けない」の英訳や使い方を まとめると…. 「気が置けない」「気の置けない」は文章に違和感がなければ、どちらでも正解。. 意味は、"気を遣ったり気兼ねしたりする必要がないほどに親密であるさま"のひとつだけ。. 「気」は遠慮や配慮の意味、「置けない」は自発動詞の否定の |qcv| tez| byo| ulx| mkb| bao| gcq| qwu| tlq| nzl| ynm| wwu| onb| avt| iis| vtv| gnw| ixd| van| qmj| ara| tiv| noy| vji| bxx| gxt| fim| sbt| rjk| bin| zad| snr| vlc| xer| qnm| ckf| xqv| cra| zpy| tpv| arr| ond| xhs| tve| vfj| eas| pdm| crz| wjd| ejp|